[Interpretasi Lagu] Hurt – Ost. Rooftop Princes

Sara ganeun iyuga geudae igie
Nae mameul damaseo
Hana dulsshik nameun
Aryeonhan gieok deuri jeonhae jigireul

Untuk bahagia, seperti juga hidup. Jika tak harus ku pungkiri, kaulah alasan bahagia di hidupku. Kau yang mengisinya, seperti mengisi sesuatu yang dulu begitu hampa. Jika kau lupa bagaimana cintamu dulu pernah menghampiriku, biar semua ingatan tentangmu kukirimkan di hatimu satu persatu..

Naega georeun igil geu kkeuteseo
Manna heorak dwen i gire
Daman neol saranghago
Deo saranghan na bakke namji anhanneunde

Aku masih berjalan di sisi waktu yang begitu dekat denganmu, jalan di mana ku di izinkan melihatmu tapi tak memilikimu. Dan aku, tetap di sana mencintai dan hanya terus mencintaimu. Tak berhenti meski ku tahu aku hanya sendiri..

Nae sarangi da tago nameun geon
Kidarida jichin sangcheo ppuninde
Neoran saram itji mothaneun na janha
Nunmulman heureu janha

Tak ada yang bisa memadamkan api yang kunyalakan, cintaku membakar seluruhku. Hingga semua tak menyisakan apapun selain luka dari penantianku. Aku tak bisa berhenti, kaulah seseorang yang tak bisa kulupakan. Tetapi hanya air mata yang selalu dialirkan oleh kata yang tak bisa ku utarakan.

Nae sarangi da sshitgyeo beorimyeon
Eoneusae geuriun sangcheoman namaseo
Jaljinae raneun mal ajik namaseo
Itji mothae geudae

Dan lihatlah aku, air mata yang ku jatuhkan tumpah demi menghanyutkan cintaku yang tak terbendung, lagi hanya luka rindu yang mengapung pada sembab mataku. Kau ingatkah kata yang paling melukai itu, kau bilang “tanpamu aku akan baik-baik saja”. Kumohon lihatlah di hatiku, kau lelaki yang tak bisa ku lupakan. Lalu bagaimana mungkin aku akan baik baik saja? Aku tak bisa berhenti mencintaimu

Haneul haneul jineun kkot ipeun ttaraga
Geudaereul mannamyeon
Ijen da malhan tende
Tto geuriweo geuriweo itji mothaettago

Saat pertama kali mencintaimu, aku tak bisa menebak apa yang kurasakan. Aku hanya bisa melihat langit yang mengelopakkan bunga. Bila kau tak ada mendung seperti menggelayut di pandangku, lalu apa yang bisa ku simpul selain aku mengakui aku begitu merindukanmu. Kau seseorang yang tak mungkin bisa kulupakan, tak bisa.

Nae sarangi da tago nameun geon
Kidarida jichin sangcheo ppuninde
Neoran saram itji mothaneun na janha
Nunmulman heureu janha

Tak ada yang bisa memadamkan api yang kunyalakan, cintaku membakar seluruhku. Hingga semua tak menyisakan apapun selain luka dari penantianku. Aku tak bisa berhenti, kaulah seseorang yang tak bisa kulupakan. Tetapi hanya air mata yang selalu dialirkan oleh kata yang tak bisa ku utarakan

Nae sarangi da sshitgyeo beorimyeon
Eoneusae geuriun sangcheoman namaseo
Jaljinae raneun mal ajik namaseo
Itji mothae geudae

Dan lihatlah aku, air mata yang ku jatuhkan tumpah demi menghanyutkan cintaku yang tak terbendung, lagi hanya luka rindu yang mengapung pada sembab mataku. Kau ingatkah kata yang paling melukai itu, kau bilang “tanpamu aku akan baik-baik saja”. Kumohon lihatlah di hatiku, kau lelaki yang tak bisa ku lupakan. Lalu bagaimana mungkin aku akan baik baik saja? Aku tak bisa berhenti mencintaimu

Iklan

Satu pemikiran pada “[Interpretasi Lagu] Hurt – Ost. Rooftop Princes

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s