Ikattemi Antu ~ Ridwan Sau

Kadde, kapang baya-bayarrang
Bateta ngai rinakke
Silino anjari doe sayang
Talaganna rekenganna.

Kadde, nania la nisomba
Pantarangang Allah Ta’ala
Ikatte, kattemi anrong
Anrong kuallasukangku

Kontu jamarro pangainta
Bulaeng erang nyawata
Apamo anjo takatte saba
Niakku empo suruga

Oh, anrongku
Oh, manggeku
Doanganta, pammoranta
Te’nea sallang, Saba’ relata
Cilaka saba’ dosaku

•••
Terjemah

Itulah Engkau ~

Seandainya dapat dibayar
Seluruh kasih sayangmu
Dunia dan kekayaan sayang
Tidaklah cukup hitungannya

Seandainya ada yang dapat di sembah
Selain Allah swt
Maka dia itu adalah engkau ibu
Ibu yang melahirkanku

Hatimu seperti emas
…..
…..
….. (Gak tau :p)

Ohh ibuku..
Ohh ayahku..
Doamu, pengampunanku
Kebahagiaan kudapatkan, karena kerelaanmu
Celakaku, karena dosaku

Heheh terjemahnya masih amburadul nih..
Masih nanya ma yang ahlinya sih
Hehehe :D

Posted from WordPress for BlackBerry.

Iklan

6 pemikiran pada “Ikattemi Antu ~ Ridwan Sau

  1. Seandainya dapat dibayar
    Betapa kasih sayangmu padaku
    Bila diuangkan
    Tak akanpernah cukup hitungannya

    Seandainya, ada yang dapat di sembah
    Selain Allah SWT
    Maka dia itu adalah engkau ibu
    Ibu yang melahirkanku

    Bagai permata kasihmu
    Bagai Emas jiwamu
    Seperti itulah sebabnya
    Keberadaanku seperti surge

    Oo Ibuku
    Ooh Ayahku
    Doakanku, pengampunanmu
    Kebahagian dihadapanku, karena kerelaanmu
    Celaka karena dosaku

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s