A Thousand Years ~ Cristina Perri

Heartbeats fast
Colors and promises
How to be brave
How can i love when i’m afraid to fall.
But watching you stand alone
All of my doubt suddenly goes away somehow
One step closer

I have died everyday waiting for you
Darling don’t be afraid i have loved you
For a thousand years
I love you for a thousand more

Time stands still
Beauty in all she is
I will be brave
I will not let anything take away
What’s standing in front of me
Every breath
Every hour has come to this
One step closer

I have died everyday waiting for you
Darling don’t be afraid i have loved you
For a thousand years
I love you for a thousand more

And all along i believed i would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I love you for a thousand more
One step closer
One step closer

I have died everyday waiting for you
Darling don’t be afraid i have loved you
For a thousand years
I love you for a thousand more

And all along i believed i would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I love you for a thousand more

•••

Seribu Tahun ~ Cristina Perri

Jantung berdetak kencang
Warna-warna dan janji-janji
Bagaimana bisa menjadi berani?
Bagaimana aku mencintai ketika aku takut terjatuh?
Namun saat melihatmu berdiri sendiri
Segala bimbangku tiba-tiba menghilang
Selangkah lebih dekat

Aku (serasa) telah mati, setiap hari menunggumu
Kekasih, jangan takut
Aku telah mencintaimu untuk seribu tahun
Aku akan mencintaimu ribuan tahun bahkan lebih (REFF)

Waktu terus berjalan
Semua keindahan ada di dirinya
Aku akan berani !
Takkan kubiarkan segalanya berlalu begitu saja !
Apapun yang menghalangi di hadapanku
Tiap tarikan nafas
Tiap jam yang berlalu
Selangkah lebih dekat

(Same of reff)

Dan selama aku percaya, aku akan menemukanmu
Waktu telah membawa hatimu kepadaku
Aku telah mencintaimu untuk seribu tahun
Aku akan mencintaimu ribuan tahun bahkan lebih
Selangkah lebih dekat
Selangkah lebih dekat
(Repeat)

Kurang lebih segitulah terjemahnya :p, just enjoying it ;)
•••

From this..
I can look at my self
The first way and the first time I loved you.
How can this one describe my feeling..?
It’s so deepest :’)
When I was really afraid to say my feeling..
I must been saved it by myself for more time..
Till I’ve believed with my deepest feeling
And I was getting brave !
Whatever the time has taken my more time..
I can’t love somebody else..
I just love you..
Yes, Love has made beauty in all you are..
How couldn’t be I brave?
I have loved you a thousand years more and more…
I wouldn’t let anything take away!
Whatever that!
Because all along I believe my heart, my feeling and yourself for it I’ll be coming to find you..
I wanna be ONE STEP CLOSER with you..
Not as your Girlfriend..
Not as your Friend only..
But as your soul
As your best wife
As your closed friend for your life
Just one step closer for EVER :’)
I love you mymrM♥

•••
When the rain fall on my heart..
In the night..
With Love “yours”

Posted from WordPress for BlackBerry.

Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s